Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Персональні дані
mezu
•Всі переклади
▪▪Запитані переклади
•
Улюблені переклади
•Список проектів
•Отримане
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Всі переклади
Пошук
Запитані переклади - mezu
Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати
Результати 1 - 20 з 137
1
2
3
4
5
6
••
Наступна
>>
17
Мова оригіналу
Pai e mãe, amor eterno
Pai e mãe, amor eterno
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Завершені переклади
أب Ùˆ أمّ، Øبّ دائم
Padre e madre, amore eterno
Pater materque, amor aeternus
Vater und Mutter, ewige Liebe
Father and Mother, eternal love
Ojciec i matka, wieczna miłość
Père et mère, amour éternel
Pai e mãe, amor eterno
ΠατÎÏας και μητÎÏα, αιώνια αγάπη
Baba ve anne, ebedi sevgi.
××‘× ×•×מ×, ×הבה × ×¦×—×™×ª
Отец и мать, Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
27
Мова оригіналу
23 Nisan bayramınız kutlu olsun.
23 Nisan bayramınız kutlu olsun.
çok acil,, şimdiden teşekkür ederim.
Завершені переклади
Best wishes
23 de abril
Tanti auguri
meilleurs vœux
Beste Wünsche
Τις καλÏτεÏες ευχÎÏ‚
12
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
anlamıyorum
anlamıyorum
<edit>anlam1yorum with "anlamıyorum"</edit>
Завершені переклади
Ich verstehe nicht.
××™× × ×™ מבין
21
Мова оригіналу
Senin resiminde çok güzel
Senin resiminde çok güzel
Завершені переклади
твоÑта Ñнимка е много хубава.
Dein Bild..
33
Мова оригіналу
Ich glaube ich habe mich in dich verliebt!
Ich glaube ich habe mich in dich verliebt!
Завершені переклади
Galiba sana...
Besoj se jam e dashuruar me ty!
243
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Bro & SiS
Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder für mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas überreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!
Завершені переклади
Vella & Moter
Брат и ÑеÑтра
Abi&Kardes
140
Мова оригіналу
Bună, ce mai faci? Îmi place de tine.
Bună, ce mai faci? Îmi place de tine. Aş vrea să vin şi eu la tine în Germania, dar nu am posibilitatea! O să vin şi eu cândva în Germania să te văd şi să vizitez oraşul. Te pupic!
Завершені переклади
Hallo! Wie geht's? Ich mag dich viel. Ich möchte kommen...
Hej! Hur är det? Jag tycker väldigt mycket om dig.
Zdravo!Kako si?Mnogo mi se sviđas. Hteo/la bih da dođem...
Merhaba! Nasılsın? Seni çok...
Anhanha
¡Hola! ¿Cómo estás?
Ciao! Come stai?
Olá! Como vai?
Hello! How are you?
Γειά σου! Τί κάνεις;
Szia! Hogy vagy?
Përshëndetje! Si je? Më pëlqen shumë. Do të doja të vij...
Hello! Hoe gaan dit met jou?
Привет
Witaj! Jak siÄ™ masz?
394
Мова оригіналу
pisma
29.10.2007
veliko merhaba güvercin fuarı 3 kasım plovdivdemi oluyor yada 17 kasim tirnovadamı oluyor bana bilgi verirmisin. birde msn adresin varsa bilgisayardan görüşebiliriz.
iyi geceler
serkan yilmazer
msn:xxxx@yyyy.zzz
---------------------------------------------------------------------------------------
30.10.2007
Bunların fiyatlarını söyleyebilirmisin.
Eğer bulabilirsen oradan aldırırım bu kuşları .5 yada 6 çift alırım
Saygılarımla;
Завершені переклади
pisma
Запитване
49
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni...
Canım,nasılsın?iyimisin?
seni cok özledim.seni seviyorum.
Завершені переклади
chérie comment vas-tu?
Liebling, wie geht es dir?
كي٠Øالك عزيزتي؟
28
Мова оригіналу
Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles
Завершені переклади
My sweetie..
Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Мое Ñокровище, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑех на Ñвете.
Drago moje, volim te više nego ikoga.
Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Môj miláÄik
Съкровище мое, от ..
Draga moja volim te iznad svega.
Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Minha querida, amo você acima de tudo
Můj miláÄku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
عزيزي Ø£Øبّك قبل كلّ شيء
Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Γλυκιά μου...
Min skat, jeg elsker dig over alt
Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Minha querida, amo-te acima de tudo.
моє щаÑÑ‚Ñ!
Tesoro mÃo
Shpirti im, të dua për së tepërmi.
ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” 너를 사랑해.
Mon amour, je t'aime plus que tout.
Би чамд Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv хайртай
æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼
Drago moje
عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
á½® χÏυσίον, σὲ φιλέω á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ ἄλλων.
90
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch...
Hoffe, dass ich den restlichen Arbeitstag noch überstehe. Das Wetter ist ja wirklich wunderschön
Bis bald
Heidi
Завершені переклади
I hope, that I'll come...
Umarım::
ÐадеюÑÑŒ, что Ñ Ð²Ñ‹Ñтою оÑтаток рабочего днÑ.
111
Мова оригіналу
Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte...
Laura, Ich liebe dich doch sooo... sehr!!! Bitte überleg es dir gut!!! Ich will dich NIE verlieren!!! Du bist meine große Liebe!!! Für immer!!!
Завершені переклади
Laura, te iubesc atât de... mult!!! Te rog...
Laura, seni öyle çok seviyorumki!!
32
Мова оригіналу
"Abençoado por Deus"
"Abençoado por Deus"
Gostaria que meu nome e essa frase que citei fosse traduzida para o hebraico, mas com escrita tipo escrita árabe, não sei o nome desse tipo de escrita.
Завершені переклади
"A Deo benedictus"
von Gott gesegnet
"Tanrı tarafından kutsandı"
مبارك من الله
32
Мова оригіналу
enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada
Завершені переклади
Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
התמודד ×¢× ×¤×—×“×™×š וחיה ×ת חלומותיך
واجه مخاوÙÙƒ وعش Ø£Øلامك
1
2
3
4
5
6
••
Наступна
>>